Amélie from Croix-Rousse

Ca y est ! C'est le jour J ! Sans plus attendre, le voilà :

Vous l'avez compris, il s'agit de la version suédée* du "Fabuleux destin d'Amélie Poulain". Version faite avec les moyens du bord et transposée à Lyon.

Cette version dure 14 minutes, donc on a aussi fait une version courte, mais je n'apparaît presque pas dedans. Malgré tout, si vous voulez la voir, ou voir une version sous-titrée en anglais, ou voir le bêtisier, ou revoir la bande annonce, rendez-vous sur l'espace réservé à ce suédage.

N'hésitez à me dire ce que vous en pensez et si vous aimez : faites suivre à vos amis, si vous n'aimez pas, faites suivre à vos ennemis !

Amélie from Croix-Rousse en chiffres :
- 1 mois : le temps qui s'est écoulé entre l'idée du film et sa sortie
- 4 scénaristes
- 12 acteurs + 1 figurante au générique + des figurants pas au générique
- 10 baguettes et 10 bérets pour les figurants
- 2 jours complets de tournage
- 6 heures consacrées à l'organisation du tournage
- 2 nuits blanches consacrées au montage (1 pour la vidéo, 1 pour le son)
- 1 bouteille de whisky et 1 bouteille de blanc : le carburant nécessaire à 2 monteurs pour la vidéo
- 2 bouteilles de rouge : le carburant nécessaire à 3 monteurs pour le son
- 40 heures supplémentaires de montage (c'est pas moi, c'est lui)
- 2 jours pour le sous-titrage en anglais (traduction + timing)
- Impossible à comptabiliser : Plein de fous rires, de bonne humeur, d'amitié, de générosité et de joie de vivre...

Merci à tous les participants : on a vraiment passé de magnifiques moments, et une super avant-première hier soir ! Et moi, je vais enfin pouvoir me reposer.

*suédée : pour mieux comprendre, il faut aller au cinéma voir le film "Soyez sympas, rembobinez" (Be kind, rewind) de Michel Gondry.

10 réflexions au sujet de « Amélie from Croix-Rousse »

  1. Chulie

    Héhé ! J’ai triché, je l’avais cherchée lundi sur daily motion, et toute la CCA team a déjà poussé des hurlements de jalousie devant votre fantastique version sweded d’Amélie !

    La scène préférée de Sepi Mayol: les scène de culs, forcément. (tournées sans trucages 😀 ?)
    Ma scène préférée : toutes celles à vélo.
    Quand au malheureux CriCri Molinari, il n’a pas encore pu voir la version complète, il est enchainé à son standart.

    Un énorme BRAVO à toute l’équipe.

    Et maintenant je retourne à mon scénar, y’a du pain sur la planche 😀 (ça y est on a trouvé le dauphin !)

  2. Septentria

    Bon, je ne sais toujours pas ce que ça veut dire « suédé » (et pas envie d’aller voir Gondry) mais ce film est un petit bijou! Vous avez dû bien vous amuser, les gars! Félicitations, je vous ferai de la pub sur mon blog, promis! 😉

  3. snoow

    Yeah ! Je suis vraiment content que ça marche. J’avais peur que 14 minutes, ça soit un peu trop long, mais visiblement ça ne vous a pas trop ennuyé !
    Merciiiiii ! Ca fait plaisir d’avoir beaucoup travaillé quand on a des retuors positifs 🙂

  4. Samy

    Bienvenue sur Lyon-Blog.fr 🙂

    En tout cas, beau boulot, sincèrement, je suis bluffé par votre talent (si, si, ca vaut largement Gondry 😉 )

  5. snoow

    Merci Samy ! Ca fait plaisir d’avoir un avis 100% objectif et positif de surcroit !

  6. grain de sel

    SUPERBE !! comme j’ai pas de blog à moi je vous ai fais de le pub sur le forum BC 😉

  7. snoow

    Super ! Merci beaucoup pour la pub !

    Décidemment, je suis content car ça a l’air de plaire… En même temps ceux qui n’aiment pas ne le disent pas forcément.

  8. J-P J

    Mon avocat va bientôt contacter votre collectif Pacmanalyon (Jeu qui a l’air très sympa d’ailleurs).
    Oui, faire un plagiat, ça va, mais encore faut-il laisser au moins une chance à l’original d’être meilleur. Je vous en veux cher Monsieur Snoow, et je ne vous remercie pas de la pub pour mon film, qui entrainera automatiquement une comparaison, et pas forcément à mon avantage.
    Sur ce au plaisir de ne pas vous voir faire un hommage à Alien Résurrection. Merci!

  9. minutepapillon

    Découvert en passant par chez septentria. Trop bien! Bravo. ca donne envie de s’armer d’un caméscope et de faire aussi des petites expériences cinématographique. A quelle prochaine œuvre vous essayerez vous?

  10. snoow

    John-Peter Jounette : je t’ai démasqué ! C’est une bonne idée de suéder Alien, le 4ème du nom, mais je pense que ça serait encore mieux avec ta Renault 11 en guise de Nostromo…

     

    MinutePapillon, je vais te refaire les même remerciements qu’à Samy ! C’est vraiment gratifiant de recevoir des compliments de personnes qui ont un oeil objectif ! Mais le suédage d’Alien 4 n’est pas pour tout de suite. Ca nous a vraiment pris beaucoup de temps et d’énergie. Et puis s’il y a un prochain, ça sera probablement un création originale, plutôt qu’un remake…

Les commentaires sont fermés.